Global Translation

Übersetzungen in alle Sprachen – Boost your content to the world

We Are Always Here to Help, but We’ve Also Created a Bunch of Tools For You to Manage Your Finances On Your Own!

Aenean eu leo quam. Pellesque ornare sem lacinia quam venenatis vestibulum. Vestibulum id ligula porta felis euismod semper. Cras justo odio, dapibus ac facilisis in, egestas eget quam.

Von Experten für Experten – weltweite Fachübersetzungen

Fachsprachen gibt es, damit die Kommunikation unter den Experten reibungslos und vor allem schnell vonstattengeht. Jedwede Drumherum-Erklärung ist überflüssig. Ein schöner Nebeneffekt des Fachjargons ist, dass sich Spezialisten ziemlich flott untereinander als solche erkennen. Da fühlt man sich doch gleich viel wohler. Interessanter ist aber die Tatsache, dass die Glaubwürdigkeit der gesamten Kommunikation vom richtigen Jargon getragen wird. Doch selbst innerhalb der Fachsprache gibt es begriffliche Feinheiten, die von Kunde zu Kunde unterschiedlich sein können. Daher reicht es nicht, einen Fachtext für die Übersetzung mal eben über den Zaun zu werfen.

Marketingübersetzungen

Marketing- oder Werbetexte haben eine große Bandbreite, vom punktgenauen oder doppeldeutigen Slogan bis zu Pre-Sales-Texten, die das Fachpublikum auf technischer Ebene ansprechen. Es ist alles dabei. Manche dieser Marketingtexte kann man nicht einfach übersetzen. Man muss sie neu kreieren. „Transcreation“ ist der Fachbegriff für die Synthese aus Translation und Creation. Ein Gefühl für kreative Sprache und das Wissen um den kulturellen Hintergrund muss der Transcreator mitbringen, um einen überzeugenden Marketingtext jenseits der Fakten zu erschaffen. Die Emotionen des Kunden müssen die Texte berühren, nicht seinen Verstand. Denn über einen Kauf entscheidet meist der Bauch, nicht der Kopf.

Resources

Other Tools & Resources

Debt & Credit Cards

Your content goes here. Edit or remove this text inline or in the module Content settings. You can also style every aspect of this content in the module Design settings and even apply custom CSS to this text in the module Advanced settings.

Retirement

Your content goes here. Edit or remove this text inline or in the module Content settings. You can also style every aspect of this content in the module Design settings and even apply custom CSS to this text in the module Advanced settings.

Insurance

Your content goes here. Edit or remove this text inline or in the module Content settings. You can also style every aspect of this content in the module Design settings and even apply custom CSS to this text in the module Advanced settings.

Savings

Your content goes here. Edit or remove this text inline or in the module Content settings. You can also style every aspect of this content in the module Design settings and even apply custom CSS to this text in the module Advanced settings.

Invetsments

Your content goes here. Edit or remove this text inline or in the module Content settings. You can also style every aspect of this content in the module Design settings and even apply custom CSS to this text in the module Advanced settings.

Taxes

Your content goes here. Edit or remove this text inline or in the module Content settings. You can also style every aspect of this content in the module Design settings and even apply custom CSS to this text in the module Advanced settings.
7 qualities of a medical translator

7 qualities of a medical translator

Medical Translation is a crucial component of the healthcare industry, as it helps to ensure that medical information is accurately communicated between healthcare professionals, patients, and healthcare organizations. A good medical translator plays a vital role in...

SDL TRADOS: A Leading Tool for Technical Translations

SDL TRADOS: A Leading Tool for Technical Translations

Technical translation is a specialized field that requires a deep understanding of the subject matter and the ability to accurately convey complex information in another language. To meet these demands, many translators rely on translation software, such as SDL...