Boost Your Content To Success

Seit 1982 haben wir nichts anderes im Sinn, als Herstellern dabei zu helfen, mit ihren Technischen Dokumentationen gegenüber ihren Kunden zu brillieren. Weltweit.

Trust Worthy

Ihr Ansprechpartner berät und betreut Sie und führt Regie bei den Projekten, die Ihren Content mit Erfolg krönen.

Cloud Native Entwicklung bei itl

Wir entwickeln Cloud Native Anwendungen, die dynamisch skalierbar sind und komplexe Deployment-Patterns wie Canary-Releases oder Blue-Green-Deployments unterstützen. Wir gehen weit über Monitoring hinaus und verwirklichen Observability. 

Professional

Der MT-FAKTOR® – Machine Translation leicht gemacht

What we Do

Unsere Leistungen

GLOBAL TRANSLATION

Wir bieten Ihnen einen kompetenten Rundumservice für alle Aspekte der Content-Übersetzung. Unsere Beratung und das Projektmanagement basieren auf der Grundlage einer vertrauensvollen Zusammenarbeit und persönlichem Engagement.

INTELLIGENT SOLUTIONS

Wir planen und gestalten Digitalisierung und Prozessoptimierung rund um Ihre Content Supply Chain, um Content schneller, günstiger und konsistenter zu gestalten. Die Kombination von innovativen Cloud Native- und KI-Lösungen ist unsere Mission!

PRO CONSULTING

Wir beraten Sie persönlich. Sie haben immer Ihren festen Partner an Ihrer Seite. Er führt als Projektleiter die Regie und koordiniert ohne Ihr Zutun alles so, dass Sie am Ende sagen können: „Genau so habe ich mir das vorgestellt.“

SMART CONTENT

Wir entwickeln smarten Content, der sich durch drei Kriterien auszeichnet: hohe Qualität, schlanke Prozesse und niedrige Kosten in der Phase der Implementierung sowie langfristig durch Skalierbarkeit, Unterhalt und Wartung.

Maschinelle Übersetzung könnte Karrieren retten

Wir wollen ja keine Namen nennen, aber beim Thema „positive Aspekte der maschinellen Übersetzung (MÜ)“ kommt einem ein schwäbischer Ex-EU-Kommissar in den Sinn. Welche Perlen deutscher Real-Satire hätte MÜ da verhindert! „Ewerising hängs tugesser“. Genau. Was uns zu der Frage führt, ob maschinelle Übersetzung auch für Ihre Projekte geeignet ist. Um das entscheiden zu können, nehmen wir Ihre Texte sehr genau unter die Lupe. Präzise gesagt sind es acht Schlüsselfaktoren, die als Nagelprobe für Ihre MÜ dienen. Bei einem „Yes“ sind es dann nur noch fünf Schritte bis zu Ihrer individuellen Lösung.
Wir prüfen, ob die maschinelle Übersetzung für Ihre Projekte von Vorteil ist und wenn ja, in welcher Ausprägung. Nach einer Implementierung wird Ihre Lösung laufend verbessert.

NLP: ein Tausendsassa der KI-Technologie

„Um Ihnen die Vorteile von NLP zu erklären, fehlen mir die Buntstifte.“ Das ist Sarkasmus und eine Sprachfigur, mit der sich künstliche Intelligenz, genauer Machine Learning oder noch genauer Natural Language Processing auch heute noch ungeheuer schwertut. Wie manche Menschen eben auch. Von Sarkasmus, Sardonismus, Ironie, rhetorischen Fragen oder Mehrdeutigkeiten durch Kommafehler – wir essen Opa! – einmal abgesehen, ist NLP in der Sprach- und Textanalyse von braven Sachtexten unverzichtbar. Einmal nach ihren Elementen analysiert und zerlegt, können geschriebene und gesprochene Sprache weiterverarbeitet und beispielsweise zu neuen informativen Texten zusammengefügt werden.
Wir prüfen Ihre Dokumentationen daraufhin, ob die KI-gestützte Textverarbeitung zu Ihren Projekten passt, Prozesse vereinfacht und zu besseren Ergebnissen führt.

REST-APIs mit Swagger-Dokumentation, Beispielen, automatisierten Tests und Postman Collection

gRPC-Schnittstellen für Streaming und besondere Performance-Anforderungen

Zusammenführen von mehreren Schnittstellen hinter einer Schnittstelle 

Join Us

Our Clients Are Like Family

aici ceva text despre cat de personalizata este experienta pentru fiecare client in parte

Contact Us

itl [at]itlro.ro

0374 032 203

Strada Aurora 5, Brasov, Romania

M-F: 8am-5pm, S-S: Closed